We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Э​к​с​п​е​р​и​м​е​н​т (The Experiment)

from The Tales Of The Dense Forest by Niemaracz

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

================================
Russian:
================================
Сырость подвала
Меня заебала.
Не идут ко мне люди сами на блюде,
А их крови в запасе так мало.

Города крыши,
Глаза жертву ищут.
Быстрый прыжок, крик да крови глоток,
Жизнь из артерии, уходя, брызжет.

Высокая башня,
Стоящая в чаще.
Когда то рожден, не был я упырем,
Я темных знаний прекрасный образчик.

Колдун обманщик,
Доверчивый мальчик.
Не вернуться назад, мне теперь только в ад.
Никто не услышит как я тихо плачу.

--------------------------------------
В темной башне мерцает свет,
Некромант ставит эксперимент.
За бессмертие цена, не так уж высока,
Жажда крови и по жизни тоска.

--------------------------------------
Крестьяне, собаки, факелы, вилы,
Их глухие ворота не остановили.
Колдун был на месте на части растерзан,
Не быть колдовству здесь впредь и отныне.

"Не верьте мальчишке, он кровопийца,
Глядите, во что может он превратится."
Кузнец ладонь режет, кровь падает на пол.
Я чую его сладкий запах.

"Оно света боится, ломайте ставни,
Зверя удавим, навалимся, парни".
"Камень на шею и в лодку скорее,
Отнимем жизнь у этой злой твари".

"Крепче вяжите, проверьте цепи,
Бросайте в воду, скорее, скорее."
Я наконец-то на дне океана,
Я скоро увижу лицо своей мамы.

--------------------------------------
В темной башне погас давно свет,
Некромант ставил эксперимент.
За бессмертие цена слишком высока,
Цепь на шее и по смерти тоска.

--------------------------------------
Сон, сон, кто прервал мой сон?
Свет, свет, разве был здесь свет?
Звон, звон? Сликшом громкий звон...
Нет, Нет!!! Умоляю, не ломайте цепь.

================================
English:
================================
The dampness of the cellar
Has fucking truly worn me out.
People don't come to me willingly,
And in my reserve, their blood's amount is in drought.

City rooftops,
Eyes seek prey.
A swift leap, a scream, a gulp of blood,
Life from the artery spurts away.

A towering tower,
Amidst the dense trees.
Once I was born, I was not a vampire,
A splendid example of dark knowledge, you see.

A deceitful wizard,
An innocent lad.
No turning back now, the path leads straight to hell,
No one hears my soft weeping.

--------------------------------------
In the dark tower, a flickering light,
The necromancer conducts his experiment.
For immortality, the price not so high,
Thirst for blood, and melancholic life.

--------------------------------------
Peasants, dogs, torches, pitchforks,
The strong gates failed to halt the folk.
The sorcerer torn to shreds without delay,
No more witchcraft here, from this day.

"Don't trust the boy, he's a bloodsucker,
Look what he can turn into."
The blacksmith cuts his palm, blood falls to the floor.
I smell his sweet scent.

"It fears the light, break down the shutters,
We'll strangle the beast, let's attack, brothers."
"A stone around its neck, into the boat fast,
We'll take away the life of this wicked creature at last."

"Tie tighter, check the chains,
Throw it into the water, no remains."
Finally, I am at the bottom of the ocean's span,
Soon I'll see my mother's face.

--------------------------------------
In the dark tower, the light went out long ago,
The necromancer was conducting an experiment.
The price for immortality is too high,
A chain around my neck, longing for death's nigh.

--------------------------------------
Sleep, sleep, who dared disrupt my rest?
Light, light, was there ever light in this place?
Ring, ring? A ringing far too loud...
No, no!!! I implore, don't break the chain's embrace.

================================
Arranged:
================================
Сырость подвала = The dampness of the cellar
Меня заебала. = Has fucking truly worn me out.
Не идут ко мне люди сами на блюде, = People don't come to me willingly,
А их крови в запасе так мало. = And in my reserve, their blood's amount is in drought.

Города крыши, = City rooftops,
Глаза жертву ищут. = Eyes seek prey.
Быстрый прыжок, крик да крови глоток, = A swift leap, a scream, a gulp of blood,
Жизнь из артерии, уходя, брызжет. = Life from the artery spurts away.

Высокая башня, = A towering tower,
Стоящая в чаще. = Amidst the dense trees.
Когда то рожден, не был я упырем, = Once I was born, I was not a vampire,
Я темных знаний прекрасный образчик. = A splendid example of dark knowledge, you see.

Колдун обманщик, = A deceitful wizard,
Доверчивый мальчик. = An innocent lad.
Не вернуться назад, мне теперь только в ад. = No turning back now, the path leads straight to hell,
Никто не услышит как я тихо плачу. = No one hears my soft weeping.

В темной башне мерцает свет, = In the dark tower, a flickering light,
Некромант ставит эксперимент. = The necromancer conducts his experiment.
За бессмертие цена, не так уж высока, = For immortality, the price not so high,
Жажда крови и по жизни тоска. = Thirst for blood, and melancholic life.

Крестьяне, собаки, факелы, вилы, = Peasants, dogs, torches, pitchforks,
Их глухие ворота не остановили. = The strong gates failed to halt the folk.
Колдун был на месте на части растерзан, = The sorcerer torn to shreds without delay,
Не быть колдовству здесь впредь и отныне. = No more witchcraft here, from this day.

"Не верьте мальчишке, он кровопийца, = "Don't trust the boy, he's a bloodsucker,
Глядите, во что может он превратиться." = Look what he can turn into."
Кузнец ладонь режет, кровь падает на пол. = The blacksmith cuts his palm, blood falls to the floor.
Я чую его сладкий запах. = I smell his sweet scent.

"Оно света боится, ломайте ставни, = "It fears the light, break down the shutters,
Зверя удавим, навалимся, парни". = We'll strangle the beast, let's attack, brothers."
"Камень на шею и в лодку скорее, = "A stone around its neck, into the boat fast,
Отнимем жизнь у этой злой твари". = We'll take away the life of this wicked creature at last."

"Крепче вяжите, проверьте цепи, = "Tie tighter, check the chains,
Бросайте в воду, скорее, скорее." = Throw it into the water, no remains."
Я наконец-то на дне океана, = Finally, I am at the bottom of the ocean's span,
Я скоро увижу лицо своей мамы. = Soon I'll see my mother's face.

В темной башне погас давно свет, = In the dark tower, the light went out long ago,
Некромант ставил эксперимент. = The necromancer was conducting an experiment.
За бессмертие цена слишком высока, = The price for immortality is too high,
Цепь на шее и по смерти тоска. = A chain around my neck, longing for death's nigh.

Сон, сон, кто прервал мой сон? = Sleep, sleep, who dared disrupt my rest?
Свет, свет, разве был здесь свет? = Light, light, was there ever light in this place?
Звон, звон? Сликшом громкий звон... = Ring, ring? A ringing far too loud...
Нет, Нет!!! Умоляю, не ломайте цепь. = No, no!!! I implore, don't break the chain's embrace.

credits

from The Tales Of The Dense Forest, released January 31, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Niemaracz Almaty, Kazakhstan

Music from your parents' cassette tapes.

contact / help

Contact Niemaracz

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Niemaracz, you may also like: